TODO CUANTO HACE UN INDIO LO HACE DENTRO DE UN CÍRCULO (Jefe sioux Oglala)
Esto es así porque el poder del universo actúa siempre en círculos y todas las cosas tienden a ser redondas. En los tiempos antiguos, cuando éramos un pueblo feliz y fuerte, nuestro poder provenía del círculo sagrado de la nación, y mientras éste no sufrió ningún daño, nuestro pueblo prosperó.
Todo cuanto hace el poder del Universo lo hace dentro de un círculo. El cielo es redondo, y hasta he oído decir que la tierra es redonda como una pelota y que también lo son todas las estrellas. El viento, cuando alcanza su máxima potencia, se arremolina. Los pájaros construyen su nido redondo, puesto que su religión es la misma que nuestra. El sol sale y se pone en un círculo. La luna obra igual, y uno y otra son redondos. Incluso las estaciones, en su constante cambio, forman un gran círculo y siempre vuelven a su punto de partida. La vida de un hombre es un círculo de infancia, y así sucede con todas las cosas en las que el poder se manifiesta. Del mismo modo, nuestras tiendas (tipis) eran redondas como los nidos de los pájaros y estaban siempre dispuestas en círculo, el círculo de la nación, un nido hecho de numerosos nidos en que incubábamos a nuestros hijos según la voluntad del Gran Espíritu.
Alce negro, indio sioux oglala (nacido en 1863)
Todo cuanto hace el poder del Universo lo hace dentro de un círculo. El cielo es redondo, y hasta he oído decir que la tierra es redonda como una pelota y que también lo son todas las estrellas. El viento, cuando alcanza su máxima potencia, se arremolina. Los pájaros construyen su nido redondo, puesto que su religión es la misma que nuestra. El sol sale y se pone en un círculo. La luna obra igual, y uno y otra son redondos. Incluso las estaciones, en su constante cambio, forman un gran círculo y siempre vuelven a su punto de partida. La vida de un hombre es un círculo de infancia, y así sucede con todas las cosas en las que el poder se manifiesta. Del mismo modo, nuestras tiendas (tipis) eran redondas como los nidos de los pájaros y estaban siempre dispuestas en círculo, el círculo de la nación, un nido hecho de numerosos nidos en que incubábamos a nuestros hijos según la voluntad del Gran Espíritu.
Alce negro, indio sioux oglala (nacido en 1863)
No hay comentarios:
Publicar un comentario